Список
авторов руководства
Профессор д–р X. Альтнер (Н. Altner)
Биологический факультет Регенсбургского университета, Германия
Профессор д–р X. Антони (Н. Antoni)
Физиологический институт Фрайбургского университета, Германия
Профессор д–р И. Бекх (J. Boeckh) Биологический факультет
Регенсбургского университета, Германия
Профессор д–р К. Брюк (К. Bruck)
Физиологический центр при клинике Университета им. Юстуса Либиха, Гисен,
Германия
Профессор д–р П. Детьен (Р. Deetjen)
Физиологический институт Инсбрукского университета, Австрия
Профессор д–р И. Дудель (J. Dudel)
Физиологический факультет Мюнхенского технического университета, Германия
Профессор д–р К. Эве (К. Ewe)1–я
Медицинская клиника и поликлиника Майнца, Германия
Профессор д–р И. Гроте (J. Grote)
Физиологический институт–1 Боннского университета, Германия
Профессор д–р О.–Й. Грюссер (O.–J. Grosser)
Физиологический институт Свободного берлинского университета, Германия
Профессор д–р Урсула
Грюссер–Корнельс (Ursula Grusser–Gornehls)Физиологический институт
Свободного берлинского университета, Германия
Профессор д–р X. Хандверкер
(Н.О. Handwerker) Физиологический институт Эрлангенского
университета, Германия
Профессор д–р В. Ениг (W. Janig)
Физиологический институт Кильского университета, Германия
Профессор д–р В. Елькман (W. Jelkmann)
Физиологический институт Высшей медицинской школы Любека, Германия
Профессор д–р У. Карбах (U. Karbach)
Медицинская университетская клиника Мюнхена, Германия
Профессор д–р Р. Клинке (R. Klinke)
Физиологический центр во Франкфурте, Германия
Профессор д–р И. Рюэгг (J.C. Riiegg)
II Физиологический институт Хайдельбергского университета, Германия
Профессор д–р Роберт Шмидт (Robert F. Schmidt) Физиологический институт
Вюрцбургского университета, Германия
Профессор д–р Герхард Тевс (Gerhard Thews) Физиологический институт Майнцского университета,
Германия
Профессор д–р Х.–Ф. Ульмер (H.–F. Ulmer)
Спортивно–физиологическое отделение Факультета 26 Майнцского университета,
Германия
Профессор д–р X. Вайс (СП. Weiss)
Физиологический институт Высшей медицинской школы Любека, Германия
Профессор д–р М. Визендангер
(М. Wiesendanger) Физиологический институт Фрибурского университета,
Швейцария
Профессор д–р Э. Вицлеб (Е. Witzleb)
Институт прикладной физиологии и медицинской климатологии Кильского
университета, Германия
Профессор д–р В. Вутке (W. Wuttke)
Гинекологический центр Геттингенского университета, отделение клинической и экспериментальной
эндокринологии, Германия
Профессор д–р Р. Цан (R. К. Zahn)
Институт физиологической химии Майнцского университета, Германия
Профессор д–р М. Циммерман
(М. Zimmermann) II Физиологический институт Хайдельбергского
университета, Германия
Предисловие к первому английскому изданию
«Физиология человека» – это английский перевод
испытанного временем немецкого учебника, впервые опубликованного Германом
Райном в 1936 г. Мы подготовили полностью пересмотренное 20–е издание, чтобы
сделать книгу доступной широкому кругу англоязычных читателей. Изложение
материала теперь соответствует структуре учебных курсов по физиологии в
большинстве стран мира.
Книга адресована в первую очередь студентам–медикам.
Ее задача–помочь им понять жизненные процессы в человеческом организме, заложив
тем самым основы научного толкования его патологических изменений. Материал
подобран так, чтобы дать знания, необходимые не только для сдачи экзаменов, но
и для последующей профессиональной работы. Поэтому особое внимание уделено
патофизиологическим аспектам жизнедеятельности.
Мы надеемся, что книга окажется полезным справочником
по современной физиологии как для практикующих врачей, так и для
преподавателей. Она должна также послужить для биологов, биохимиков,
фармакологов, фармацевтов и психологов источником информации о физиологических
принципах, лежащих в основе изучаемых ими областей.
Чтобы облегчить быстрый поиск сведений, мы стремились
к четкой организации материала, ясности его изложения, акцентированию ключевых
идей и подробности иллюстраций. Для компактности изложения мы обошлись без
исторических введений, разбора непроверенных гипотез и описаний специальных
измерительных методик. Литературные ссылки в конце каждой главы–двух типов: на
учебники и руководства, представляющие читателю основные направления более
углубленной проработки интересующей его темы, и на избранные оригинальные
статьи, описывающие последние или малоизвестные открытия.
Мы хотели бы выразить благодарность всем, кто помогал
нам в подготовке и выпуске этого учебника. Более всего мы признательны нашим
соавторам за их готовность учитывать идеи и пожелания редакторов, способствуя
тем самым ясности и сбалансированности текста в целом. Мы особо благодарим
сотрудников фирмы „Gay and Benz"
в Штутгарте за превосходное выполнение иллюстративного материала. Мы
чрезвычайно обязаны д–ру Маргерит Бидерман–Торсон из Оксфорда за блестящий
перевод. Наконец, мы хотели бы поблагодарить работников издательства за их
ценную поддержку при подготовке этой книги.
Август 1982
Р. Шмидт, Г. Тевс