Часть X ПРИЛОЖЕНИЕ

ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ

Г. Тевс

Международная система единиц. В последние годы различные международные общества и организации рекомендовали введение новой системы стандартизованных физических и химических единиц в физиологии, равно как и в других естественных науках. Многие страны последовали этим рекомендациям, законодательно потребовав ее соблюдения. Эта Международная система единиц (СИ = SI от фр. Systeme International d'Unites) основана на семи единицах, перечисленных в табл. П. 1. Они определяются следующим образом. Метр (м)– длина, равная 1650763,73 длины волны излучения, соответствующего переходу между уровнями 2р₁₀ и 5d₅ атома криптона–86, в вакууме.

Килограмм (кг) – масса, соответствующая условному международному эталону.

Таблица П1. Наименования и обозначения основных единиц системы СИ

Величина	Наименование	Обозначение
Длина	метр	м
Масса	килограмм	кг
Время	секунда	с
Электрический ток	ампер	А
Термодинамическая температура	кельвин	К
Сила света	кандела	кд
Количество вещества	моль	моль

Секунда (с)– длительность 9192631770 периодов излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия–133.

Таблица П.2. Наименования и обозначения некоторых производных единиц системы СИ

Величина	Наименование	Обозначение	Определение
Частота	герц	Гц	с^–1
Сила	ньютон	н	м·кг·с^–2
Давление	паскаль	Па	м^–1·кг·с^–1 (Н·м^–2)
Энергия	джоуль	Дж	м^–2·кг·с^–2 (Н·м)
Мощность	ватт	Вт	м^–2·кг·с^–3 (Дж·с^–1)
Электрический заряд	кулон	Кл	c·А
Разность электрических потенциалов	вольт	В	м·кд·с^–3·А^–1 (Вт·А^–1)
Электрическое сопротивление	ом	Ом	м^2·кг·с^–3·А^–2 ·(В·А^–1)
Электрическая проводимость	сименс	См	м^2·кг^–1·с^3·А^2 (Oм ^–1)
Электрическая емкость	фарад	Ф	м^–2·кг^–1·с^4·А^2 (Кл·В^–1)
Магнитный поток	вебер	Вб	м^2·кг·с^–2·А^–1 (В·с)
Плотность магнитного потока	тесла	Т	кг· с^–2·А–^1 (Вб·м ^–2)
Индуктивность (магнитная проводимость)	генри	Г	м^2·кг·с^–2·А^–2 (В·с·А^–1)
Световой поток	люмен	лм	кд·ср^*
Освещенность	люкс	лк	кд·ср·м^–2 (лм·м^–2)
Активность радиоактивного вещества	беккерель	Бк	с–^1

^* ср (стерадиан) – единица телесного угла в системе СИ.

Ампер (А)–сила. постоянного тока, который при прохождении по двум прямым параллельным проводникам бесконечной длины с ничтожно малой площадью сечения, находящимся в вакууме на расстоянии 1 м один от другого, вызывает между ними взаимодействие силой 2–10^–7 Н на 1 м длины.

Кельвин (К) – единица термодинамической температуры, равная 1/273,16 доле термодинамической температуры тройной точки воды.

Кандела (кд)–сила света, испускаемого в данном направлении источником монохроматического излучения частотой 540 х 10¹² Гц и мощностью (в данном направлении) 1/683 Вт на стерадиан.

Моль–количество вещества, содержащее столько же его неделимых частиц, сколько атомов в 0,012 кг углерода–12.

Все прочие единицы можно вывести из этих основных. Некоторые из них приведены в табл. П. 2.

Численные значения единиц из табл. П. 1 и П. 2 часто содержат множители, равные десяти в той или иной степени. Для упрощения записи некоторые наиболее употребительные из таких множителей обозначаются особыми приставками (табл. П. 3) к наименованиям соответствующих единиц.

Традиционные единицы, приведенные в табл. П. 4, можно использовать наряду с единицами системы СИ.

Таблица П.З. Приставки и обозначения часто используемых множителей, соответствующих десяти в различной степени

Множитель	Приставка	Обозначение	Множитель	Приставка	Обозначение
10	деци–	д	10	дека–	да
10^–2	санти–	с	10^2	гекто–	г
10^–3	милли–	м	10^3	кило–	к
10^–6	микро–	мк	10^6	мега–	М
10^–9	нано–	н	10^9	гига–	Г
10^–12	пико–	п	10^12	тетра–	Т
10^–15	фемто–	ф	10^15	пета–	П

Перевод единиц. Согласно требованиям системы СИ, концентрация–это количество вещества на единицу объема (моль/л, ммоль/л, мкмоль/л) или масса на единицу объема (г/л, мг/л). Рекомендуется использовать в случае химически однородных веществ известной молекулярной массы только первое обозначение. Массовая концентрация– полезная мера для смесей растворенных веществ, например «общего белка» плазмы. Традиционные единицы концентрации–г% (г/дл), мг% (мг/дл) и мэкв/л –можно перевести в единицы системы СИ с помощью табл. П. 5. Вероятно, эта система утвердится в медицине лишь после достаточно продолжительного переходного периода. Время необходимо не только для повсеместного распространения нового оборудования, но и для перевода в новую систему традиционных физиологических параметров. Пока важнейшие показатели, выраженные в единицах системы СИ, не станут так же привычны для врачей, как сегодня «старые» числовые значения, судить о практическом удобстве новой системы рано. В частности, высказываются возражения по поводу замены традиционной единицы давления (мм рт. ст.) менее наглядным паскалем. С другой стороны, джоуль как единица энергии все более вытесняет привычную калорию. Чтобы помочь читателю адаптироваться к новым единицам, в этой книге они обычно используются наряду с традиционными.

В табл. П. 6 перечислены некоторые наиболее употребительные из ранее принятых единиц и коэффициенты их перевода в единицы системы СИ.

Таблица П.4. Единицы, не относящиеся к системе СИ, но допускаемые к употреблению в настоящее время

Наименование	Обозначение	Эквивалент в СИ
Грамм	г	10^–3 кг
Литр	л	1 дм^3
Минута	мин	60 с
Час	ч	3,6 кс
Сутки	сут	86,4 кс
Градус Цельсия	°С	(Т – 273,16) К

Таблица П.5. Перевод традиционных единиц концентрации (г%, мг%, мэкв/л) в единицы концентрации массы (г/л) и вещества (ммоль/л или мкмоль/л) системы СИ

1 г% =		1 г% =
Белок плазмы	10 г/л
Гемоглобин	10 г/л	0,621 ммоль/л^1)
1 мг% =		1 мэкв/л =
Натрий	0,4350 ммоль/л	1,0 ммоль/л
Калий	0,2558 ммоль/л	1,0 ммоль/л
Кальций	0,2495 ммоль/л	0,5 ммоль/л
Магний	0,4114 ммоль/л	0,5 ммоль/л
Хлор	0,2821 ммоль/л	1,0 ммоль/л
Глюкоза	0,0555 ммоль/л
Холестерол	0.0259 ммоль/л
Билирубин	17,10 мкмоль/л
Креатинин	88,40 мкмоль/л
Мочевая кислота	59,48 мкмоль/л
^1) Молярная концентрация гемоглобина oснована на молекулярной массе его мономера (см. разд. 22.1).

Таблица П.6. Соотношение между традиционными единицами и единицами системы СИ

Величина	Соотношение
Сила	1 дин = 10^–5 Н	Н = 10^5 дин
	1 кгс = 9,81 Н	Н= 0,102 кгс
Давление	1 см вод. ст. =98,1 Па	1 Па= 0,0102 см вод. ст.
	1 мм рт. ст. == 133 Па	1 Па=0,0075 мм рт. ст.
	1 атм = 101 кПа	1кПа = 0,0099 атм
	1 бар = 100 кПа	1 кПа = 0,01 бар
Энергия (работа) (количество теплоты)	1 эрг =10^–7 Дж 1	1Дж = 10^7 эрг
	1 м·кгс= 9,81 Дж	Дж = 0,102 м·кгс
	1 кал =4,19 Дж 1	Дж = 0,239 кал
Мощность (тепловой поток) (энергетический метаболизм)	1 м·кгс/с = 9,81 Вт	1 Вт =0,102 м·кгс/с
	1 л. с. = 736 Вт	1 Вт·0,00136 л. с.
	I ккал/ч = 1,16 Вт	1 Вт = 0,860 ккал/ч
	1 кДж/сут =0,0116 Вт	1 Вт = 86,4 кДж/сут
	1 ккал/сут = = 0,0485 Вт	1Вт =20,6 ккал/сут
Вязкость	1 П (пуаз) = =0,1 Па·с	1Па·с = 10 П